List<ServiceDescriptor> descriptors = new ArrayList<ServiceDescriptor>();
for (Service service : aRequiredServices) {
descriptors.add(service.getDescriptor());
}
List<ServiceDescriptor> descriptors = new ArrayList<ServiceDescriptor>();
for (Service service : aRequiredServices) {
descriptors.add(service.getDescriptor());
}